Catalan | Spanish | English | Francaise


Avís legal


DATOS Identificativos del titular del sitio web

En cumplimiento del deber de información estipulado en el artículo 10 de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, Workroom Association Xisqueta, con CIF G-25682428, en adelante Xisqueta, en calidad de titular del sitio web www.xisqueta.cat, con domicilio en Espai mOn. C-13 km 131, código postal 25594 a Rialp, Lleida, dirección de correo electrónico info@xisqueta.cat y teléfono 973 620977, procede a comunicarles la presente información que conforma y regula las condiciones de uso en esta página, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones que, los usuarios del sitio web que se publica bajo el nombre de dominio www.xisqueta.cat, asumen y se comprometen a respetar.

Condiciones de uso

La utilización de www.xisqueta.cat otorga la condición de Usuario of www.xisqueta.cat, bien sea persona física o jurídica y obligatoriamente implica la aceptación completa, plena y sin reservas de todas y cada una de las cláusulas y condiciones generales incluidas en el Aviso Legal. Si el Usuario no estuviera conforme con las cláusulas y condiciones de uso de este Aviso Legal, se abstendrá de utilizar www.xisqueta.cat. Este Aviso Legal está sujeto a cambios y actualizaciones por lo que la versión publicada por Xisqueta puede ser diferente en cada momento en que el Usuario acceda al Portal. Por tanto, el Usuario debe leer el Aviso Legal en todas y cada una de las ocasiones en que acceda a www.xisqueta.cat.

A través de www.xisqueta.cat, Xisqueta facilita al Usuario access and use of various Content published through the Internet by,es Xisqueta o por terceros autorizados.

El Usuario está obligado y se compromete a utilizar www.xisqueta.cat y los Contenidos de conformidad con la legislación vigente, el Aviso Legal, y cualquier otro aviso o instrucciones puestos en su conocimiento, bien sea por medio de este aviso legal o en cualquier otro lugar dentro de los Contenidos que conforman www.xisqueta.cat, como son las normas de convivencia, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas. A tal efecto, el Usuario undertakes and undertakes NOT to use any of the Contents for illicit purposes or effects, prohibited in the Legal Notice or by current legislation, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of the Contents, the computer equipment or the documents, files and all kinds of contents stored in any own computer equipment or contracted by,es Xisqueta, de otro USUARIO o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).

El Usuario se obliga y se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros cualquier clase de material contenido en www.xisqueta.cat, such as information, texts, data, content, messages, graphics, drawings, sound and / or image files, photographs, recordings, software, logos, brands, icons, technology, photographs, software, links, graphic design and source codes , or any other material to which he had access in his capacity as,es Usuario of www.xisqueta.cat, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo. Asimismo, de conformidad con todo ello, el Usuario no podrá:

  • Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización escrita y explícita de Xisqueta, which owns the corresponding rights, or that this is legally permitted.,es
  • Suprimir, manipular o de cualquier forma alterar el “copyright” y demás datos identificativos de la reserva de derechos de Xisqueta o de sus titulares, de las huellas y/o identificadores digitales, marcas de agua, o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento.

El Usuario must refrain from obtaining and even attempting to obtain the Contents using means or procedures other than those that, depending on the case, have been made available for this purpose or indicated for this purpose on the web pages where the Contents or, in general, of those commonly used on the Internet for this purpose provided they do not entail a risk of damage or uselessness of,es www.xisqueta.cat, y/o de los Contenidos.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en www.xisqueta.cat son propiedad de Xisqueta o, en su caso, de sus respectivos propietarios, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al Portal y/o a los Contenidos atribuya al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos y sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, ninguno de los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos Contenidos. De igual modo los Contenidos son propiedad intelectual de Xisqueta, o de terceros en su caso, por tanto, los derechos de Propiedad Intelectual son titularidad de Xisqueta or of third parties that have authorized their use, to whom the exclusive exercise of their exploitation rights in any form corresponds, and especially the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation. The unauthorized use of the information contained in this Website, as well as the infringement of the Intellectual or Industrial Property rights of,es Xisqueta o de terceros incluidos en www.xisqueta.cat que hayan cedido contenidos dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

Disponibilidad de WWW.XISQUETA.CAT

Xisqueta no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a www.xisqueta.cat, a sus contenidos, ni que éste se encuentren actualizados, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizarlos. Por consiguiente, Xisqueta no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del portal durante la prestación del mismo o con carácter previo.

Xisqueta excluye, con las excepciones contempladas en la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, continuidad o calidad del funcionamiento de www.xisqueta.cat and of the Contents, to the non-fulfillment of the expectation of utility that the,es USUARIO hubiera podido atribuir a www.xisqueta.cat y a los Contenidos.

La función de los Hiperenlaces que aparecen en esta Web es exclusivamente la de informar al Usuario acerca de la existencia de otras Web que contienen información sobre la materia. Dichos Hiperenlaces no constituyen sugerencia ni recomendación alguna.

Xisqueta no se hace responsable de los contenidos de dichas páginas enlazadas, del funcionamiento o utilidad de los Hiperenlaces ni del resultado de dichos enlaces, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), los documentos o los ficheros del Usuario, excluding any liability for damages of any kind caused to the,es Usuario por este motivo.

El acceso a www.xisqueta.cat no implica la obligación por parte de Xisqueta de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos, por lo tanto, Xisqueta no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir durante la prestación del servicio de www.xisqueta.cat, ni de los posibles daños que puedan causarse al sistema informático del Usuario or third parties (hardware and software), the files or documents stored therein, as a result of the presence of viruses on the computer of the,es Usuario utilizado para la conexión a los servicios y contenidos de la Web, de un mal funcionamiento del navegador o del uso de versiones no actualizadas del mismo.

La prestación del servicio de www.xisqueta.cat y de los Contenidos tiene, en principio, duración indefinida. Xisqueta, no obstante, queda autorizado para dar por terminada o suspender la prestación del servicio de www.xisqueta.cat y/o de cualquiera de los Contenidos en cualquier momento. Cuando ello sea razonablemente posible, Xisqueta advertirá previamente la terminación o suspensión de www.xisqueta.cat.

CALIDAD DE WWW.XISQUETA.CAT

Given the dynamic and changing environment of the information and services provided through,es www.xisqueta.cat, Xisqueta realiza su mejor esfuerzo, pero no garantiza la completa veracidad, exactitud, fiabilidad, utilidad y/o actualidad de los Contenidos. La información contenida en las páginas que componen este Portal sólo tiene carácter informativo, consultivo, divulgativo y publicitario. En ningún caso ofrecen ni tienen carácter de compromiso vinculante o contractual.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Xisqueta excluye toda responsabilidad por las decisiones que el Usuario pueda tomar basado en esta información, así como por los posibles errores tipográficos que puedan contener los documentos y gráficos de www.xisqueta.cat. The information is subject to possible periodic changes without prior notice of its content by extension, improvement, correction or updating of the Contents.,es

NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones y comunicaciones por parte de Xisqueta to the Usuario realizados por cualquier medio se considerarán eficaces a todos los efectos.

JURISDICCIÓN

Para cuantas cuestiones se susciten sobre la interpretación, aplicación y cumplimiento de este Aviso Legal, así como de las reclamaciones que puedan derivarse de su uso, todos las partes intervinientes se someten a los Jueces y Tribunales de la provincia de Lleida, renunciando de forma expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

LEGISLACIÓN APLICABLE

This Legal Notice is governed by current Spanish regulations.,,es,Feel Shack! Approve a sheep and get close to Xisqueta:,,ca