Català | Castellano | English | Francaise


Iraunkortasun

12072767_10205198894641849_9085910121412931486_n

El projecte integral Xisqueta

Xisqueta és la marca que representa el projecte de dinamització local que realitzem al Pirineu Català des de Xisqueta elkarte Obrador.

Berreskuratzea lan lanbidea artisau artilea eta Merino arrazaren Xisqueta Penintsula hobetzeko bidez.

Beraz artzain eta artzainak babestu duten lasterketa hau onartzen dugu eta beren artilea eraldatu duten artisauen talde bat sortu genuen. Gure egitekoa da bizirik antzinako jakintza mantenduz eta egokitu gure aldiz, guztiak diseinatzaile Marina Mercieux zuzendaritzapean bideratuta. Diseinua berpizten artisau teknikak eta artilezko potentziala esploratzen.


llana

La Llana

Un recurs local

Pieza Produktu bakoitza Xisqueta dira ofizial lurralde singular baten eder natural, lehengaien berreskuratu zela ahaztuta eta ehun local artisauak, talentu eta irrikaz zer lur bera non bizi garen sortzen dituzten lan lotuta dago sen materia. Zer baliabideak, horiek lokalean eraldatzeko eta produktu baten salmenta zuzena zure herrialdean propioa sustatuz abantaila hobea? Hau ere Xisqueta batetik zikloa ixteko lortu dugu.,ca


pastors

Els pastors

Oficis vius

Urtero artilezko irizpide erosi dugu arrazoizko prezioa artzain eta artzaintsak Harana d`Ássua. hasieratik erosi ditugu artilezko tona baino gehiago 60 eta 25 ardi, honekin egin dute eraldaketa eta ekoizpen-norabidea prozesuak desberdinetako: ehungintza, barne diseinua, artisauak eta isolamendu eraikina egiteko lehengaia.

proiektuan parte hartzen duten artzain jakin nahi duzu?


artesanes

Eskulan

Produkzioaren lurraldea

Hem format un teixit artesanal amb diferents persones de les valls de la comarca del Pallars Sobirà. Aquestes han conformat l’equip de treball del projecte i elaboren una part molt important dels productes de cada col·lecció realitzant un producte de molta qualitat i únic. Treballen amb diferents tècniques: feltre, ganxet, teler, tricotosa i agulles de teixir. En moltes de les peces s’aplica el color a través de tints naturals procedents de plantes i / o insectes.

Vols conèixer les artesanes que participen en el projecte?


marinemercieux-web

El disseny

Marine Mercieux
Dissenyadora de la Col·lecció Xisqueta 2014, 2015 i 2016

"Aktore bakoitzak alda dezake. Nire nire kasuan tresna, diseinatzea da. Honek zentzua nire iritziz, dugun paradigma berriak gure denbora enliven hori berriro definitu ahal bada: nola itzuli emateko esanahi ekoizpenak pertsona eta lurraren aldean. Hau da, zer deitu ohi dugu, azken finean, tokiko garapena.

Argi eta garbi hitz gizarte eta ingurumen erantzukizuna horiek, baina ezer baino gehiago modu zoragarri bat da! Ezagutzak, eskulanak eta teknikak, taldeak osatzea eta aldez lankidetza Jabekuntza da.

Bilera lurrean handia non istorioa sortzea errepikatu dugu guztiak ez denean da. Baina egiten dugu atsegin handiz aurrera egitea bultzatzen duelako. Eskulanak bidez, ezer baino gehiago, bizirik mantentzeko zutabe kultura osoa pertsona lotu duten beren ingurune.

Hau da, zer transmititzeko eta gune berriak ireki partekatzea eta amets egin nahi dut! "

www.marinemercieux.com